Explore Bournemouth Area – Recorriendo ...

Explore Bournemouth Area – Recorriendo la Zona de Dorset

by admin

11 Apr 2014

9 Flares 9 Flares ×

Exploring Bournemouth Area (Dorset, South West England)

Located on the edge of Dorset, Bournemouth provides the perfect base to explore the stunning scenery of the surrounding areas. From the thatched roof tops of country villages to the breathtaking luxury of the yachts in Poole Harbour – the area’s rich heritage offers hours of exploration and fun.

Explorando la zona de Bournemouth (Dorset)

Situado al límite de Dorset, Bournemouth ofrece el punto de partida perfecto para explorar el impresionante paisaje de los alrededores. Desde los famosos techos de paja de los pueblos rurales al impresionante lujo de los yates en el puerto de Poole – su rico patrimonio ofrece horas de diversión y exploración.


Poole

The historic town of Poole is located five miles to the west of Bournemouth and is known for boasting the world’s second largest natural harbour. Steeped in maritime history, the town was a well known haunt for pirates and smugglers and was also a major embarkation point for the D-Day landings of World War II. It also boasts a fantastic selection of shops, restaurants and eateries along its quay, many of which serve local produce and fresh sea food.

In June, Poole Quay will provide the stunning backdrop for the Folk on the Quay festival, showcasing some of the hottest talent from the folk music scene with traditional morris dancing and fresh seafood available from the local pubs. Thursday’s are another eventful evening at Poole Quay throughout August with family entertainment including live music and firework displays starting from 7pm. And better still, it’s all FREE.

Poole

La ciudad histórica de Poole está situada a 5 km al oeste de Bournemouth y es conocida por albergar el segundo puerto natural más grande del mundo. Impregnada de historia marítima, la ciudad era un conocido refugio de piratas y contrabandistas como también fue un punto de partida importante para el desembarco del día “D” de la II Guerra Mundial. Además, cuenta con una fantástica variedad de tiendas, pubs y restaurantes a lo largo de su muelle, en muchos de los cuales se puede comer productos de mar frescos y regionales.

En Junio, Poole Quay proporciona el impresionante escenario para el Festival de Folk en el Quay, mostrando algunos de los talentos más populares de la escena de la música folk con bailes tradicionales y mariscos frescos disponibles en los pubs locales. Los Jueves son noches memorables en Poole Quay, ya que durante todo Agosto cuentan con entretenimiento familiar incluyendo pantallas, música en vivo y fuegos artificiales a partir de las 19:00hs. Y aún mejor, es todo gratis.

Jurassic coast

The Jurassic Coast World Heritage Site covers three geological time periods; the Triassic, Jurassic and Cretaceous – these are demonstrated by the three rock types found along the coast. It covers 95 miles of magnificently stunning coastline, encompassing iconic sites such as Durdle Door, Lulworth Cove and Dancing Ledge. The nearest point of the Jurassic Coast is located approximately 10 miles to the west of Bournemouth.

Costa Jurásica

El Patrimonio de la Humanidad de la Costa Jurasica cubre tres periodos de tiempo geológico; el Triásico, Jurásico y Cretácico – ésto lo demuestran los tres tipos roca que se encuentran a lo largo de la costa. Cubre 95 millas de una costa magnífica,  abarcarcando sitios icónicos tales como Durdle Door, Lulworth Cove y la Cornisa que Baila (Dancing Ledge). El punto más cercano de la costa jurásica está situado aproximadamente a 10 km hacia el oeste de Bournemouth.

Christchurch

To the east of Bournemouth lies Christchurch – an Iron Age town where you will find a selection of stylish boutiques, traditional pubs and quirky cafés, all of which surround the unmissable Priory. Dating back to the 11th century, Christchurch Priory has a captivating history and is an essential stop for visitors.With two rivers meeting at Christchurch, the Avon and the Stour, a harbour and direct access to the sea via Christchurch Bay it’s not surprising that Christchurch is home to a selection of water based activities, including sailing, fishing and the charming tradition of crabbing. Head to Mudeford Quay and soak in the views, enjoy lunch in a traditional pub or quintessentially English café or purchase some fresh fish from one of the seafood stalls.

Christchurch

Al este de Bournemouth se encuentra Christchurch – un pueblo de la Edad de Hierro donde encontrará un selección de elegantes boutiques, pubs tradicionales y cafés extravagantes, todo ello rodea un Priorato imperdible. Remontándose al siglo XI, Christchurch Priory tiene una historia fascinante y es una escala obligada para los visitantes.

Con dos ríos que confluyen en Christchurch, el de Avon y el Stour, un puerto y un acceso directo al mar a travez de la Bahía de Christchurch no es sorprendente que Christchurch ofrezca un gran número de actividades de agua tales como: vela, pesca y la encantadora tradición de recolección de cangrejos. Dirigirse a Mudeford Quay y disfrutar de las vistas, disfrutar de un almuerzo en un pub tradicional o el café típicamente inglés o comprar pescado fresco en uno de los puestos de pescados y mariscos.

New Forest

A 20 minute drive to the east of Bournemouth you will find the New Forest, which was once the regal hunting ground of William the Conqueror and is still home to wild deer, ponies, cattle and pigs majestically roaming through the heath land. In addition to the stunning scenery there is a wealth of attractions and places to explore, such as the idyllic villages of Burley and Brockenhurst.

During spring, summer, autumn and winter there is no shortage of things to do whilst visiting the beautiful New Forest. Why not rent a bike and explore the breathtaking landscape or give horse riding lessons a go and ride into the sunset.

El Bosque Nuevo

A 20 minutos en coche al este de Bournemouth se encuentra el New Forest, el que fuera una vez el Coto de caza de Guillermo el Conquistador y todavía alberga ciervos salvajes, caballos, ganado y cerdos que vagan majestuosamente por la tierra de brezo. Además de los impresionantes paisajes hay una amplia variedad de atracciones y lugares para explorar, como los pueblos idílicos de Burley y Brockenhurst.

No hay escasez de cosas que hacer mientras visita el hermoso New Forest ya sea durante primavera, verano, otoño o invierno. ¿Por qué no alquilar una bicicleta y explorar el impresionante paisaje, o tomar clases de equitación hasta la puesta del sol.

On the Doorstep

Discover Dorset and the surrounding counties of Wiltshire, Somerset and Hampshire to visit other award winning attractions and destinations.

En la Puerta

Descubre Dorset y los condados circundantes de Wiltshire, Somerset y Hampshire para visitar otras atracciones ganadora premio y destinos.


Fatal error: Uncaught Exception: 12: REST API is deprecated for versions v2.1 and higher (12) thrown in /www/docs/anglo-studies.com/public_html/blog/wp-content/plugins/seo-facebook-comments/facebook/base_facebook.php on line 1273